3 Comments
User's avatar
Mendel's avatar

In mijn hoofd stond IMHO altijd voor ‘in my honest opinion’. Het maakt niet veel uit, maar toch een beetje. Bij ‘honest’ gaat het meer om een moment van eerlijkheid, directheid, misschien zelfs een ‘reality check’, terwijl het bij ‘humble’ inderdaad meer de toon van een humblebrag heeft, van valse bescheidenheid. Jammer, nu zal ik me er waarschijnlijk vaker aan storen.

En ik vind je nieuwsbrief leuk!

Expand full comment
Frida Boeke's avatar

Hoi Mendel, thx voor je leuke bericht. Ja, het verschil tussen honest en humble is dan toch best groot he? in mijn desk research (googlen) kwam ‘humble’ veel vaker terug dan ‘honest’ dus die heb ik als uitgangspunt genomen.

En dank voor je compliment, erg leuk om te horen!

Expand full comment
Mendel's avatar

Ja, naar aanleiding van je nieuwsbrief googlede ik ook even, en humble is inderdaad veel gebruikelijker. Weer wat geleerd!

Expand full comment